Izajaš 6

O viďeňje le Izajašiskro pal o RAJ

1 Andre oda berš, sar muľa o kraľis Uziaš, dikhľom le Rajes te bešel pro učo tronos, so hino uprehazdlo, a o agora leskre ruchoskre pherdžarenas o Chramos. 2 Upral leste sas o serafini. Sakones sas po šov kridli: duje kridlenca peske garuvenas o muj, dujenca peske garuvenas o pindre a okle dujenca ľecinenas. 3 Jekh avreske vičinenas:

„Sveto, sveto, sveto,

hin o Nekzoraleder RAJ!

Leskri slava pherdžarel caľi phuv!“

4 Ola vikatar, so vičinenas, razisaľile o prahi le vudareskre a o Chramos pes pherdžarďa le thuveha.

5 A phenďom: „Vigos mange! Som našado, bo som murš le nažuže vuštenca a bešav paš o manuša, saven hin nažuže vušta, a mire jakha dikhle le kraľis, le Nekzoraleder RAJES.“

6 Akor ke ma priľecinďa jekh le serafinendar a andro vast les sas o jagalo angar, savo iľa le kliešťenca pašal o oltaris. 7 Ole angareha pes chudňa mire vuštendar a phenďa: „Dikh, kada pes chudňa tire vuštendar, tiri vina našľiľa a tiro binos tuke hino odmuklo.“

O Izajaš hino avrikidlo

8 Paľis šunďom o hangos le RAJESKRO, savo mange phenďa: „Kas bičhavava? Ko džala vaš amenge?“

A me phenďom: „Dikh, kade som, bičhav man!“

9 Phenďa: „Dža a phen kale narodoske:

‚Te šunel šunena, ale ňič na achaľona,

te dikhel dikhena, ale ňič na dikhena!‘

10 Ker kale manušenge o jile zorale,

zaker lenge o kana a phand lenge o jakha,

hoj le jakhenca te na dikhen,

le kanenca te na šunen

a le jilenca te na achaľon,

hoj pes te na visaren a te na sasťon avri.“

11 Phenďom: „Dži kana mek Rajeja?“

Ov phenďa:

„Dži akor, medik na ena o fori rozburimen the bi o manuša

a o khera omukle;

medik caľi phuv na ela zňičimen.

12 O RAJ ľigenela le manušen dur

a e phuv ačhela calkom zamukľi.

13 Kajte andre phuv ačhela ča jekh manuš dešendar,

ela pale avrilabarďi.

Ale avke sar o posvetna stromi, o terebint the o dubos,

pal save ačhen o kmeňi, sar len čhinen tele,

avke ačhela o sveto potomkos sar o kmeňos andre phuv.“

<- Izajaš 5 Izajaš 7 ->