26
3 Tu išlaikysi [a]tobuloje ramybėje tą, kurio [b]mąstymas ‡ „nesvyruoja“ – T. „yra tvirtas“.nesvyruoja nuo tavęs, nes jis pasitiki tavimi. 4 Pasitikėkite VIEŠPAČIU per amžius, nes § „VIEŠPATYJE JEHOVOJE“ – Arba „JEHOVOJE, būtent JEHOVOJE“; žr. Iz 12:2.VIEŠPATYJE JEHOVOJE yra amžina [e]uola. 8 Be to, mes laukėme tavęs, o VIEŠPATIE, tavo teismo nuosprendžių kelyje; † „siela žavisi“ – hbr. „sielos žavesys (arba „ilgesys“) yra į“.siela žavisi tavo vardu ir tavo atminimu.
<- Izaijo 25Izaijo 27 ->
-
a „tobuloje ramybėje“ – Hbr. „ramybėje, ramybėje“.
b „mąstymas“ – Arba „planas“, „sumanymas“; gal „tikslas“.
c „nesvyruoja“ – T. „yra tvirtas“.
d „VIEŠPATYJE JEHOVOJE“ – Arba „JEHOVOJE, būtent JEHOVOJE“; žr. Iz 12:2.
e „uola“ t. y. „stiprybė“, „nepajudinamumas“.
f „siela žavisi“ – hbr. „sielos žavesys (arba „ilgesys“) yra į“.