2 Et il arrivera en ce jour-là, — oracle de
4 Et il arrivera en ce jour-là : Les prophètes auront honte, chacun de sa vision quand il prophétisera, et ils ne revêtiront plus le manteau de poil, en vue de mentir. 5 Tel dira : « Je ne suis pas prophète, moi ; moi, je suis un homme qui cultive la terre, car un homme m’a acheté dès ma jeunesse. » 6 Et on lui dira : « Qu’est-ce que ces blessures† Ces blessures : incisions que les faux prophètes pratiquaient sur leur corps (1Ro 18,28. Comp. Jer 48,37). — Il répondra, en inventant une rixe sanglante dans un lieu de réjouissance, où il aurait été battu par ses compagnons.à tes mains ? » et il répondra : « J’ai reçu ces coups dans la maison de mes amis. »
7 Epée, réveille-toi contre mon pasteur‡ Contre mon pasteur : celui dont il a été question xi, 4-14. — Sur les petits : les misérables de xi, 7., contre l’homme qui est mon compagnon, — oracle de
*13,3 Si quelqu’un prophétise ; il s’agit des faux prophètes.
†13,6 Ces blessures : incisions que les faux prophètes pratiquaient sur leur corps (1Ro 18,28. Comp. Jer 48,37). — Il répondra, en inventant une rixe sanglante dans un lieu de réjouissance, où il aurait été battu par ses compagnons.
‡13,7 Contre mon pasteur : celui dont il a été question xi, 4-14. — Sur les petits : les misérables de xi, 7.
§13,7 Si quelqu’un prophétise ; il s’agit des faux prophètes.