2
7 Siehe, ihre Helden schreien draußen, die Friedensboten weinen bitterlich. 8 Die Straßen sind verödet, der Wanderer feiert. Er hat den Bund gebrochen, die Städte verachtet, keines Menschen geachtet. 9 Es trauert, es schmachtet das Land; der Libanon steht beschämt da, er verdorrt; Saron ist einer Steppe gleich geworden, und Basan und Karmel schütteln ihr Laub ab. 10 Nun will ich aufstehen, spricht der
14 Die Sünder in Zion sind erschrocken[f], Beben hat die Gesetzlosen ergriffen. „Wer von uns kann sich bei verzehrendem Feuer aufhalten? Wer von uns kann sich bei ewigen Gluten aufhalten?“ – 15 Wer in Gerechtigkeit[g] wandelt und Aufrichtigkeit[h] redet; wer den Gewinn der Bedrückungen verschmäht; wer seine Hände schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu hören, und seine Augen verschließt, um Böses nicht zu sehen: 16 der wird auf Höhen wohnen, Felsenfestungen sind seine Burg; sein Brot wird ihm dargereicht, sein Wasser versiegt nie[i].
17 Deine Augen werden den König schauen in seiner Schönheit, sehen werden sie ein weithin offenes Land. 18 Dein Herz wird des Schreckens gedenken: Wo ist der Schreiber[j]? Wo der Wäger[k]? Wo der, der die Türme zählte? 19 Du wirst das freche Volk nicht mehr sehen, das Volk von unverständlicher Sprache[l], dass man sie nicht vernehmen, von stammelnder Zunge, die man nicht verstehen kann. 20 Schau Zion an, die Stadt unserer Festversammlungen! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine ruhige[m] Wohnstätte, ein Zelt, das nicht wandern wird, dessen Pflöcke ewiglich nicht herausgezogen, und von dessen Seilen keines je losgerissen werden wird; – 21 sondern dort ist ein Mächtiger[n], der
-
a 33,1 S. die Anm. zu Kap. 21,2
b 33,1 Eig. zum Ziel gekommen bist
c 33,3 Eig. eines
d 33,6 d.h. Zeitverhältnisse, Geschicke; wie Ps. 31,15
e 33,6 d.i. Israels
f 33,14 O. zittern
g 33,15 Eig. in Gerechtigkeiten, d.h. in Betätigungen der Gerechtigkeit
h 33,15 O. Redlichkeit
i 33,16 Eig. ist beständig
j 33,18 d.h. der Schätzer bei der Tributerhebung
k 33,18 der das Gewicht des eingezahlten Geldes prüfte
l 33,19 W. Lippe; wie Kap. 28,11
m 33,20 Zugl.: sorglose
n 33,21 Zugl.: ein Herrlicher
o 33,21 Eig. haben wir einen Mächtigen, HERR
p 33,21 O. Kanälen
q 33,22 And. üb.: Gesetzgeber