Link to home pageLanguagesLink to all Bible versions on this site
19
1 Ma²mɨ³líi² la'³, ca²³núun²³ 'e³ la²³ lǿ² je² bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ lʉ²³ yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³jua'³te'²³:
Bi²³ mɨ²'áan² Dios.
Dios hua² 'i³ laan³² dsa³ quien³².
'I³ 'í³ hua² 'i³ gáan³.
'I³ 'í³ hua² 'i³ 'uee'n³.
2 Qui² jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ dxa²³ ta².
Jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹.
Qui² mɨ³dxá³ ta² quiee'³² mɨ́³ 'i³ gáan³ 'i³ jmee²³ ñi³ dxa³.
Dsɨn³² dsoo² mɨ́³ 'í³ 'e³ ca²³yáan² dsa³ mɨ³¹güii³ 'e³ jua'³ bi²³ jmee²³ 'ñée² ñi³ dxa³.
'E³ quie'²³ mɨ³jmée³ Dios jñiin²³ mɨ́³ dsoo² 'e³ ca²³jŋɨ'n²³ mozos quien³² Dios.

3 Co̱'³ cɨ'²³ ca²³jua'³te'²³:

Bi²³ mɨ²'áan² Dios.
Ca³cuaa³ sɨ³noo³ ñi² 'e³ sɨ³coo³ juɨɨ³ Babilonia.

4 Ca²³quiaa³ rɨ³'in³² te'²³ dsa³ mɨ³dxún²³ 'i³ guiáan³ quiú̱n³ quia̱'² 'i³ quiú̱n³ 'i³ juø'²³ cu³løn³¹. Ca²³mi²³gáan³te'²³ Dios 'i³ jen³¹ sii³¹ gáan³. Ca²³jua'³te'²³:

Amén. Bi²³ mɨ²'áan² Dios.

5 'E³ quie'²³ jo̱³ xen³ 'i³ ca²³lʉ́³ jí̱i̱n² sii³¹ gáan³. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³:

Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ rɨ³løn³¹na'³ mozos quien³² Dios quien³²na².
Rɨ²juøøn³¹na¹ 'nee'²³ 'i³ 'aa³ u²³go³ u²³'iʉʉ²³ quia̱'², juø'n³ quie'²³ 'i³ gáan³, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³:
Rɨ²juo'²ra'³ 'e³ bi²³ gáan³ Dios.
Je² nee'n²³²te'¹ mɨ²juee'³ je² tǿø² mɨ́³ 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³

6 Jo̱³ tu³ ca²³núun²³ 'e³ la²³ lǿ² je² bi²³ ma²³'nee³ juɨ́ɨn²³ dsa³ lʉ²³. 'E³ quie'²³ 'i̱i̱² la²³ 'i̱i̱² jmɨɨ³ juee'³ bee'². 'I̱i̱² la²³ 'í̱n² i²³'ñeen³¹ loo²³². Ca²³lʉ́³te'²³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³jua'³te'²³:

Bi²³ mɨ²'áan² Dios.
Qui² mɨ³láa²³ dxi³ 'i'²³ Juii³ra² Dios quien³²na² 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³.
7 'Ne'² rɨ²jmee²ra² 'e³ jɨn³ dsɨ³ra².
'Ne'² rɨ²juaa'²ra² 'e³ gáan³ 'ñée².
Qui² mɨ³tɨ́³ 'e³ rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ 'ñée² Dsɨɨ³ Joo³.
Mɨ³la³tɨ́ɨ²³ quie'² 'ñée² 'i³ rɨ²³lín³ mɨ²³quie'².
8 'Ióo² júu² mɨ́³ 'e³ rɨ²³cɨ'² 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³, 'e³ rɨ³jɨ́², 'e³ bi²³ rɨ³jii'³¹.
La²³jɨ³ 'e³ dxʉ́²³ 'e³ jmoo³² dsa³ 'i³ rɨ³jɨ́n² quien³² Dios, 'e³ jo̱³ hua² 'e²³ 'e³ jua'³ 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³.

9 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³jua'³ ángel. Ca²³sɨ'²³ jné²:

―Rɨ²te̱e̱n³¹ ji³ júu² la³: “Bi²³ dxʉ́²³ quie'² te'²³ dsa³ 'i³ mɨ³ji̱i̱n³te'²³ júu² quie'² 'e³ sɨ³guín²³te'²³ sɨ³joo³ mɨ²juee'³ je² rɨ²³tǿø²³ mɨ́³ Dsɨɨ³ Joo³”.
Co̱'³ cɨ'²³ ca²³lʉ́³. Ca²³sɨ'²³ jné²:
―'E³ la³ júu² quiee'³² Dios. Rɨ³lø³¹ ju²dsoo³¹.

10 'E³ jo̱³ ca²³sɨ'n² jñin²³ xi²ñi² 'ñée² 'i³ ca²³sɨ'²³ jné² la'³ 'e³ juø'n²³ rɨ²mi³gáan²na²³. 'E³ quie'²³ ca²³jua'³ 'ñée². Ca²³sɨ'²³ jné²:

―'A²³ rɨ³jmeen³ la²³nɨ³. Te³ rɨ³løn³¹na² mozos quien³² Dios jne² ca³ti³² quia̱'n²³²na¹ 'nʉ³ quia̱'n²³²na¹ la²³jɨn³ já̱a̱n² 'i³ rɨ³løn³¹ dsa³ ñi³ quien³² Jesús. Jø̱n³ Dios hua² 'ne'² rɨ²mi³gáan²nu³.
Qui² lʉ²³ júu² 'e³ cuø²³ Dios quie'² dsa³ ñi³ quien³² Jesús.
Je² 'en³² 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa²

11 'E³ jo̱³ ca²³maan²³ 'e³ rɨ³no² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ caballo taa². 'I³ 'ne'² rɨ²³sɨ²³táan³ dsa³ júu² quiee'³² xi̱i̱n³ 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹. 'I³ jmee²³ 'e³ la²³ lǿ² ju²dsoo³¹ xi̱i̱n³ co̱'³. Qui² jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ dxa²³ ta². Jmee²³ 'e³ ca³dsaan³² 'e³ la²³ jmee²³ qui³. 12 La²³ lǿ² 'e³ rɨ³so̱'² ji³ lǿ² mɨ²ñi². Ñúun³ lɨɨ'² sɨɨ³ taa'² mɨ²dxi² 'ñée². Ta̱a̱n²³ 'ñée² 'uø'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³. 'E³ quie'²³ 'nɨɨ'n³¹ 'ñée² hua² cuii³ 'e³ jmii'³¹ lǿ² 'e³ to̱o̱²³. 13 Quii'³ cuo̱o̱³ 'e³ mɨ³'a'²³ 'e̱'³ jmɨ³. Júu² quiee'³² Dios sɨ'²³te'²³ 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa². 14 Ŋɨ́³ tu³cɨ̱ɨ̱n³ la²³jɨn³ dsa³ 'láa³ quien³² Dios 'i³ xen³ yʉʉ'³¹ güii³. Quii'³te'²³ 'mɨɨ'³ taa³ 'e³ dxʉ́²³ la²³, 'e³ rɨ³jii'³¹, 'e³ rɨ³jɨ́². Jmø'n² la²³ caballos taa² cu³dsɨn³¹ te'²³ 'i³ 'í³ co̱'³. 15 'Iʉ² 'oo² 'ñée² boo'³¹ 'e³ 'mée²³ 'e³ jua'³ rɨ²³jmée²³ qui³ quia̱'² dsa³ mɨ³¹güii³. Bi²³ 'uee'n³ júu² quiee'³² 'e³ la²³ rɨ²³dxi³ 'i'²³ quie'² dsa³ mɨ³¹güii³. Rɨ²³jmée²³ jñiin²³ dsa³ 'i³ hui²³dsɨ́ɨn² ñin³² Dios. Qui² bi²³ ti̱'n³ Dios 'i³ sɨ³li'²³ la²³jɨ³ ñin³² dsa³ 'í³. 16 To̱o̱²³ 'uø'² cuo̱o̱³ quia̱'² quiʉ́² 'e³ la²³ xi̱i̱n³. To̱o̱²³ Rey 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³, Juii² 'i³ gáan³ cɨ² je² dsøn³.

17 'E³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ jø̱n³ ángel 'i³ xi'n²³ je² ta̱a̱n²³ ñi'² yʉʉ'³¹ güii³. Ca²³lʉ́³ quiʉ̱ʉ̱³. Ca²³tøø³ la²³jɨn³ to̱³ 'i³ ró̱o̱³ 'ñée² dxoo'³¹ mɨ³¹güii³. Ca²³jua'³:

―Ñe³ra'³. Rɨ²ñii'n²³na'³. Rɨ²cø'²ra'³ la²³jɨ³ 'e³ rɨ²³cuǿ²³ Dios. 18 Rɨ²cø'²ra'³ jmɨ² ŋu² reyes, jmɨ² ŋu² juii² dsa³ 'láa³, jmɨ² ŋu² dsa³ 'uee'n³, jmɨ² ŋu² caballo, jmɨ² ŋu² dsa³ 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo, jmɨ² ŋu² la²³jɨn³ dsa³, juø'n³ quie'²³ mozos 'i³ 'a²³'e³ xa³ jñiin²³, juø'n³ quie'²³ 'a²³la³ 'í³, juø'n³ quie'²³ 'i³ gáan³, juø'n³ quie'²³ 'i³ 'a²³jia'³ gáan³.

19 'E³ quie'²³ jo̱³ ca²³mǿn²na²³ u²³núu² quia̱'² te'²³ reyes 'i³ xen³ mɨ³¹güii³ quia̱'² dsa³ 'láa³ quien³²te'²³. Rɨ³ŋɨɨn³¹te'¹ 'e³ jua'³ rɨ²³jmóo²te'²³ qui³ quia̱'²te'²³ 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa², 'e³ quie'²³ quia̱'² dsa³ 'láa³ quien³² 'ñée² 'i³ 'í³ co̱'³. 20 'E³ quie'²³ jo̱³ sø̱'n²te'²³ u²³núu². 'E³ quie'²³ la'³, sø̱'n²te'²³ 'ñée² 'i³ te³ juu³² 'e³ jua'³ 'ɨɨ³ júu² quiee'³² Dios. 'I³ 'í³ hua² 'i³ ca²³júun² dsa³ 'i³ quie̱³ 'uø'² 'e³ la²³ xi̱i̱n³ u²³núu², dsa³ 'i³ ca²³mi²³gáan³ ne'n² quiee'³². Qui² ca²³júun² dsa³ 'í³ ma²ca¹jmée³ u²³juø'²³ xi²ñi² uu'n² 'i³ ca²³huɨ̱'³ mɨ²dxi². Xa³ jmɨ²³ñii'³¹ 'e³ rɨ³lø³¹ ji³ 'e³ sɨ³coo³ ca³ti³² quia̱'² guo² jí². Ca³ti³² áan²³ ca²³juén²te'²³ dxi³¹ji³ 'e³ rɨ³ji̱'²³quie'²³te'²³. 21 'E³ quie'²³ boo'³¹ 'e³ 'iʉ² 'oo² 'ñée² 'i³ cu³dsɨn³¹ caballo taa² jú̱n²³ la²³jɨn³ dsa³ 'i³ quia̱'²te'²³. 'E³ jo̱³ ca²³cø̱'n²³ la²³ cɨ² tu'² to̱³ jmɨ² ŋu²te'¹.

<- APOCALIPSIS 18APOCALIPSIS 20 ->