Isaia 33

33

Yelusalɛũ suabaa yã́

1 Waiyoo gbɛ̃'ↄ̃ↄkpana,

n gbɛ̃́ pↄ́ wi n ↄ̃̀ↄkpa yãao!

Waiyoo zĩbↄnkpɛde,

n gbɛ̃́ pↄ́ wi bↄ n kpɛ yãao!

Tó n gbɛ̃́ ↄ̃̀ↄkpà ń làa,

wa n ↄ̃̀ↄkpa sↄ̃ɛ.

Tó n bↄ gbɛ̃́ↄ kpɛ ń làa,

wa bↄ n kpɛ sↄ̃ɛ.

2 Dii, wá wɛgwa, wálɛ sↄ̃́anzi.

Ǹyↄ̃ dↄwálɛ lá gu lɛ́ dↄ,

ní wá suaba wá taasikɛgↄↄ.

3 Tó n kolokɛ̀kɛ, wì lɛ́kↄ̃waɛ

tó n fɛlɛ, buiↄ ì fãaaɛ.

4 Wa lɛ́lɛ ń pↄ́ↄwa

lá kwaↄ ì lɛ́lɛ buapↄ́ↄwawa,

wa ń pↄ́ↄ símá

lá kwasutɛ̃ↄ ì kɛnɛ́wa.

5 Dii sáa kuo, asa a ku musu,

a to yã́zɛde ń maakɛao li Siↄnaa.

6 Dii aↄ dɛ ń zĩ́mpɛlɛ ũ gↄↄ bee,

aafia ń ↄ̃nↄo ń dↄ̃ao aↄ diɛ.

Vĩakɛa Diiɛ mɛ́ ì mↄ́ ń àizɛɛpio.

7 Gwa! Gↄ̃sa gbãaↄ wiidↄ gãaɛ,

gbɛ̃́ pↄ́ wà ń zĩ́ awakpaipiↄ lɛ́ ↄ́ↄlↄ wɛ̃nannↄ.

8 Zɛdaↄ lɛ́ sɛ́ lↄo,

gbɛ̃e lɛ́ gu baa vĩ lↄo,

lɛdoũ ku lↄo, wàlɛ saka seelaↄu,

wa kↄ̃ bɛɛɛ dↄ̃ lↄo.

9 Bùsu lɛ́ wɛ̃nakɛ, à gↄ̃̀ zeesai,

Libã gↄ̃̀ ń wío, à mùakũ̀.

Salↄna guzulɛ gↄ̃̀ lán gbáawa,

Basana ń Kaamɛlio gↄ̃̀ gii.

10 Ma Dii ma mɛ̀ má fɛlɛ sa,

má a gbãa ↄlↄnɛ́, mí tↄbↄ.

11 A nↄsì sɛ̃pisa ũ,

a nɛ'ì sɛ̃̀ giina ũ,

ma pↄbↄa ma níu dɛ tɛ́ pↄ́ a kṹwá ũɛ.

12 Gbɛ̃́piↄ tɛ́kũ aa gↄ̃ túfu ũ

lán kàelɛ zↄ̃zↄ̃a pↄ́ wà tɛsↄ̃̀wàwa.

13 Á gbɛ̃́ pↄ́ á kú zã̀zãↄ,

à yã́ pↄ́ má kɛ̀ ma,

á gbɛ̃́ pↄ́ á kú kãiↄ,

àↄ ma gↄ̃sakɛ dↄ̃.

14 Gili gɛ̃̀ Siↄna duunkɛnaↄgu,

luayãdansaipiↄ lɛ́ kpakpanaga.

Wá démɛ a fↄ̃ àↄ kú ń tɛ́ pↄkaalɛnaoi?

Wá démɛ a fↄ̃ àↄ kú ń tɛ́ gasaipioi?

15 Gbɛ̃́ pↄ́ ì yãkɛ a zɛ́wa,

mɛ́ ì yãmaa o,

a za gbɛ̃ble'aigu,

mɛ́ ì ↄbↄlɛ gbagusaɛ yã́u,

ìli swã́sɛ gbɛ̃dɛyãio,

mɛ́ ìliↄ ye à wɛsi vãilɛo.

16 Ɔ̃mɛ aↄ ku aafia musu,

aà ulɛkĩi aↄ gbãa gbɛ̀sↄↄu.

Ali pↄblea e we,

mɛ́ í a kɛ̃́sãwào.

17 Ńyↄ̃ wɛsi kía kɛfɛnkɛlɛ,

ńyↄ̃ bùsu e kãaa yàasa.

18 Ńyↄ̃ làasookɛ gili pↄ́ kɛ̀ yãawa n sↄ̃ guu, ní mɛ:

Naokɛna ku máɛ la?

Ɔsina ku máɛ la?

Gbɛ̃́ pↄ́ ì dↄ̃ nao ku máɛ la?

19 Ńyↄ̃ gbɛ̃́ pↄ́ aaì yã'o ń ↄopiↄ e lↄo,

ńyↄ̃ gbɛ̃́ pↄ́ nili ń buiyã maopiↄ yã'o ma lↄo,

bui zĩ̀lo pↄ́ ń ń yã́ gbadↄ̃opiↄ.

20 Siↄna pↄ́ wì dikpɛkɛu gwa,

wɛsi Yelusalɛũlɛ,

a ku aafia zwã̀akpɛ pↄ́ wa sↄ̃òo ũ.

Wa a lipɛlɛↄ wúlɛ bauo,

mɛ́ a bae a kɛ̃o.

21 Wekĩi Dii a a zↄ̃ↄkɛ ↄlↄwɛ̃ɛ,

gu pↄ́ swadaↄ ń swa'ↄnaↄ diu.

Gó'ilɛnaↄ táa'o ípiao,

baa a zↄ̃ↄ a bua swapiↄwao.

22 Asa Dii mɛ́ wá Dↄaana ũ,

Dii mɛ́ wá Gbãade ũ,

Dii mɛ́ wá Kía ũ,

ↄ̃mɛ a wá suaba.

23 N zwã̀akpɛ baↄ pòlo dɛ̀gɛdɛgɛ,

n kↄ̃kũliↄ pɛ́lɛa gbãa lↄo,

a zwãa dↄao.

Bee gbɛa ↄ̃ wa zĩ̀ ài zↄ̃ↄ biilɛkↄ̃ɛ,

baa ɛɛↄ pↄ́ sɛ́lɛ maamaa.

24 Gbɛ̃́ pↄ́ kú wee a mɛ álɛ gyãkɛo,

wɛ̃́lɛpideↄ duuna kɛ̃̀má.

<- Isaia 32 Isaia 34 ->